"Hep, vous ! Vous êtes dresseur ? Ca vous dirait de vous donner un petit coup de main ?

Ah, pardon, je ne me suis pas présenté. Lieutenant Fishbob, de la police de Sinnoh. On nous a signalé que des dresseurs mal attentionnés braconnaient sur le chenal 220, un peu plus au sud de la ville. Normalement, on ne mêle pas de civils à ce genre d'affaires, mais voyez vous ... Cette fois, on est impuissant. N-Non ! Ils ne nous ont pas battu ! C'est juste que ... Nos pokémons sont beaucoup trop fort pour eux ! Oui, voilà c'est ça, nous sommes des troupes d'élites, nous sommes surentrainés, si jamais nous envoyions nos pokémons les affronter, ces gredins se feraient battre pour sûr, mais nous risquerions de faire des blessés. Donc, nous avons besoin de vous. Vous acceptez d'aller leur donner une bonne leçon ?

Nous vous mettons un bateau piloté par un de nos hommes à disposition, et ne vous faites, vous serez récompensé pour ce service rendu !
Bonne chance, camarade !"